Accueil - Rubrique : Généralités / Médias / Presse - Dossier : Médias - Année : 2005


Deux légendes

• Légende Le Nouvel Observateur, 04/11/2005 :
« Dans les rues de Mar del Plata, des manifestants ont brisé les vitrines de magasins (AP) »

• Légende La Jornada, 04/11/2005 :
« Un manifestante arremete contra la vitrina de un banco, en Mar del Plata, durante las protestas realizadas contra la presencia de George W. Bush en la cuarta Cumbre de las Américas FOTO Ap »
« Un manifestant s’en prend à la vitrine d’une banque, à Mar del Plata, durant les manifestations contre la présence de George W. Bush au IVe Sommet des Amériques Photo AP »

4) Lisez attentivement ces deux légendes.

5) Notez, pour chaque légende, les éléments qui relèvent de l’information (objectivité) et du commentaire (subjectivité).

6) Comparez les deux légendes. Laquelle vous paraît la plus objective et pourquoi ?

7) Comparez les deux légendes avec la vôtre. Quelles conclusions en tirez-vous ?

Serge Lefort
11 novembre 2005


AP = Associated Press (Agence de presse américaine)

Photo - Légendes - Sources

© Monde en Question